Sector inmobiliario

A menudo surge la duda sobre la diferencia entre piso y apartamento cuando se está buscando vivienda. Es común leer estos términos indistintamente sin saber bien el significado de cada uno.

Desde Ficsa, promotora inmobiliaria de obra nueva en Valencia, queremos ayudarte a entender bien la diferencia (si la hay) para ayudarte en tu proceso de compra de una vivienda.

Qué es un piso

El término piso es el más común en España para describir una vivienda dentro de un edificio (independientemente del tamaño). Sin embargo, se usa también con otras acepciones, como por ejemplo cada planta o nivel de un edificio.

Este término, en otros países hispanohablantes, se usa únicamente para hacer referencia al pavimento o suelo de una vivienda o general. De ese modo, puede generar confusión entre los diferentes actores de un proceso de compra de una vivienda.

Qué es un apartamento

El término apartamento se usa con más frecuencia en otros países de habla hispana e incluso por hablantes de español en Estados Unidos. Viene de la influencia del término en inglés apartment.

Aunque inicialmente este también haría referencia a una vivienda dentro de un edificio, en algunos contextos o países se usa más para referirse a viviendas más pequeñas o destinadas para el alquiler. Esto ocurre concretamente en España, donde, en general, se suele usar más con enfoque de apartamento vacacional o piso pequeño.

¿Es diferente un piso de un apartamento?

El significado de ambos términos, a priori, es completamente intercambiable. No obstante, hay preferencias por uno u otro dependiendo de país o zona. En España, concretamente, el término piso se usa mucho más frecuentemente de manera natural.

Por eso, si estás buscando una vivienda en España, deberás familiarizarte con este término. En Ficsa podemos ayudarte a encontrar tu próximo hogar en Valencia y alrededores. Tanto pisos (o apartamentos), o unifamiliares. Contáctanos y te informamos de las promociones que tenemos activas.